Quit Game : différencier raccourci et bouton de confirmation
Confirmation utilisateur du 18 novembre 2026 : « le Quit Game est bon maintenant ». La deuxième correction par état natif de dialogue est confirmée visuellement. Conserver ce garde-fou lors des changements de rafraîchissement des icônes.
Deuxième correction après retour utilisateur
La première tentative ci-dessous n’a pas suffi : l’utilisateur voit encore les icônes après lancement. Elle reposait sur l’hypothèse erronée que le bouton de confirmation serait toujours une chaîne dynamique sans hash.
Le désassemblage montre que le chemin de sortie transmet explicitement 0x1C101778 à 0x00558790, notamment aux sites 0x00558BDB et 0x0055DEFF. Le dialogue peut donc avoir le même hash que l’invite du menu.
La deuxième correction consulte l’identifiant natif de dialogue à 0x00838974 : affecté à 0x0055822E lors de l’ouverture, remis à zéro à 0x00540AA4 lors de la fermeture. Tant qu’il est non nul, le plugin n’ajoute pas les pictogrammes de la combinaison de sortie, même sur une FEString hashée. Les autres invites ne sont pas modifiées. Une signature d’ancrage de la routine de fermeture 0x00540A60 valide les octets chargés avant installation des hooks UI.
Deux contrôles de régression ajoutés : bouton Quit Game hashé pendant un dialogue, puis réapparition de l’invite après fermeture. Ils complètent les cas dynamiques précédents. La vérification visuelle réelle reste nécessaire.
Six suites réussies, 89 contrôles dans la première. Révision installée : SHA-256 2438F4689F1085FAC038153FAFF4E8B972AB98C3D422ADDAD3E8C519504FF4C2 ; sauvegarde Backups/dev-20261118-053638-0486. INI conservé.
Première tentative, insuffisante
18 novembre 2026. La capture utilisateur montre les pictogrammes LS+RS ajoutés au bouton « Quit Game » de la boîte « Are you sure you want to quit? ». L’utilisateur demande uniquement le texte sur ce bouton, tout en conservant l’invite de sortie du menu.
Cause : prompt_text rapprochait les libellés dynamiques de tous les textes localisés de la table d’invites. Le bouton du dialogue et l’invite de bas d’écran partagent les mots localisés « Quit Game », mais pas le même rôle.
Correction : conserver le raccourci pour une FEString déclarant explicitement le hash 0x1C101778, et exclure l’invite Quit (code -1) de la recherche de secours par texte. Les autres invites dynamiques gardent leur recherche localisée. Aucun changement du déclenchement LS+RS ni de FESendKeystroke.
Quatre contrôles supplémentaires : invite hashée avec les deux icônes, libellé dynamique de confirmation sans ajout, mots seuls sans ajout, conservation d’un autre libellé dynamique Back. Localisation native remplacée par un espion dans ces tests afin de reproduire les propriétés des FEString sans exécuter le jeu.
Six suites CTest passent ; 87 contrôles dans la première. Paquet installé dans NFSU2-dev : SHA-256 F5BFC66B1F2C6859439F44568E786136DA009D724BFA3F22AF2DD41D722F9807. Sauvegarde précédente : Backups/dev-20261118-051445-7246. INI inchangé, VirtualWheel=0. Confirmation visuelle de cette correction encore nécessaire.